與猫同居的143個生活提案:不用翻譯米糕也能秒懂「喵~」的100種意思

點閱:1

譯自:How to be a cat:Kitty Pusskin's guide to living with humans and getting the upper paw

其他題名:不用翻譯米糕也能秒懂「喵~」的100種意思 反應.行動.好惡.健康, 第一本從貓咪角度解析喵喵身心的完全手冊 不用翻譯米糕也能秒懂喵的100種意思 與貓同居的143個生活提案

作者:喵星人普斯金(Kitty Pusskin)著;馬克.李(Mark Leigh)代筆;陳家倩譯

出版年:2017[民106]

出版社:臺灣商務印書館

出版地:新北市

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-05-3095-7 ; 957-05-3095-2

附註:版權頁副題名: 反應.行動.好惡.健康, 第一本從貓咪角度解析喵喵身心的完全手冊


馬上看!不用等預約。
借閱說明

內容簡介
霸氣喵星人的貓奴養成書,
主子和奴才一起邁向幸福小日子~
 
貓主子普斯金說:
有2種方式,標示我們的老大地位:
不管怎樣,一定要忽視所有命令;
裝出楚楚可憐、傲嬌、忽冷忽熱、不屑的模樣。
這就是十足的「貓樣」。
跟喵星人同居,
一定要搞懂的貓咪心~
 
【貓咪不說,但其實很在意……】
喵星人:我們只接受5秒鐘的抱抱。超過5秒鐘,我們會使出吃奶力氣,揮動肉墊攻擊。
 
【聞屁屁,對貓咪來說很重要】
喵星人:聞屁屁,等於瀏覽另一隻貓咪發布的推特訊息。還有,可以馬上用臉磨蹭你主人的臉。
 
【貓咪最討厭和最愛的事?】
喵星人最討厭:貓奴不跟喵星人本尊玩耍。
喵星人最愛:我們最喜歡的改良版「攀爬架」,常見於室內、可承受更高的抓握力,它的別名是「貓奴」。
 
【貓主子跟貓奴和睦相處的祕訣】
喵星人:摩擦頭部、撫摸背部、給肚子騷癢一定只能由我們決定。
貓奴一定要學會分辨我們喵喵叫、呼嚕、吼叫的細微差異,才能讀懂貓咪的心情。
 
【秒速上手的「與貓同居」實用撇步】
◎分辨喵喵聲、嘶嘶聲和吼叫聲:我的貓咪溝通實用指南
◎煙火夜的教戰守則
◎貓咪標示地盤的方式
◎跟貓咪同居,一定要搞懂「喵星人吵醒人類,最有效的15方法」
 
【本書特色】
 
※超簡單的貓奴養成書
剖析貓咪的思維,秒懂貓咪生活中的一舉一動。找到一隻跟你合拍的喵星人,跟你同居。
※所有愛貓人必讀的參考書
搞懂貓咪生活中的大小事,學會判斷貓咪們的好心情與懷心情。秒懂毛茸茸的主子是如何攻佔我們的心,讓我們甘為貓奴才。
※最爆笑又實用的家貓指南書
一語道破貓奴們的所有疑問,學習貓式思考,從此跟貓咪過著幸福快樂的日子。
※附錄「貓咪的話」專欄
來自世界各地的喵星人,最療癒人心的喵言喵語,告訴你貓臉之下的秘密。
 
 
太陽臉 (三隻貓奴插畫家)
陳千雯(101台北貓醫院院長)
蛋 頭(貓咪圖文插畫家)
張角倫(吉麻)【家有諧星貓,我是白吉】作者
喵~推薦

作者簡介
 
貓主子普斯金(Kitty Pusskin)
 
純種的英國短毛貓,她跟人類同住只是為了摸清他們的底細,自認為絕不是寵物而已。她利用自己居住在人類家的多年經驗,以及許多貓咪朋友精闢的洞察力,寫出這本書。這是普斯金「寫過」的第一本書(雖然她的貓掌已經「抓過」了很多書)。
在推特上追蹤她:@kpusskin
 
譯者簡介
 
陳家倩
 
政大公行系、輔大翻譯所、英國肯特大學電影研究所、輔大比較文學博士班畢業,研究興趣為電影和影視翻譯。另曾留學日本,旅遊30餘國,喜愛音樂、電影和文學,專職為翻譯和教學,譯有數百部院線電影作品,包括《星際效應》、《冰雪奇緣》、《醉後大丈夫》系列、《出神入化1、2》、《飢餓遊戲2、3》等,書籍譯作則有《攝影的神思》、《法式浪遊:關於愛和法國的旅人日誌》、《攝影師之路》、《製片之路》。